Charlotte Cavendish marzyła o swoim starym domu w Rutherford Park. Jest kwiecień 1917 roku. Ma dziewiętnaście lat. I wszystko powoli się zmienia. Na kontynencie wciąż szaleje wojna, na której walczy jej brat. Małżeństwo rodziców chwieje się w posadach, ponieważ jej matka uległa uroczemu Amerykaninowi, który cudem uniknął śmierci, gdy zatonął liniowiec "Lusitania". William Cavendish powoli dochodzi do siebie po zwale serca i choć jego życie stało się pasmem udręk, wciąż zakłada tę samą maskę chłodnego arystokraty. Pocieszenie znajduje w swojej córce Louise. Nie wszystko jednak jest ponure. Charlotte wychodzi za mąż za Prestona, niewidomego żołnierza, któremu pomagała wrócić do zdrowia. Jej rodzice nie mogą być bardziej zadowoleni z tego powodu. Młody człowiek pochodzi z szanowanej i bogatej rodziny z hrabstwa Kent. Jest solidny i godny szacunku. Cavendishowie mają nadzieję, że będzie w stanie okiełznać ich upartą córkę. Ale w miarę upływu czasu Charlotte dochodzi do wniosku, że tak naprawdę nie jest szczęśliwa. I dopiero zaczyna rozumieć powód, przez który tak czuje. Powód, którego nie śmie wyjawić rodzinie - a tym bardziej światu... Ostatni tom trylogii dziejącej się w południowej Anglii.
UWAGI:
Stanowi część 3 trylogii. Tyt. oryg. : The Gates of Rutherford.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Charlotte Cavendish marzyła o swoim starym domu w Rutherford Park. Jest kwiecień 1917 roku. Ma dziewiętnaście lat. I wszystko powoli się zmienia. Na kontynencie wciąż szaleje wojna, na której walczy jej brat. Małżeństwo rodziców chwieje się w posadach, ponieważ jej matka uległa uroczemu Amerykaninowi, który cudem uniknął śmierci, gdy zatonął liniowiec "Lusitania". William Cavendish powoli dochodzi do siebie po zwale serca i choć jego życie stało się pasmem udręk, wciąż zakłada tę samą maskę chłodnego arystokraty. Pocieszenie znajduje w swojej córce Louise. Nie wszystko jednak jest ponure. Charlotte wychodzi za mąż za Prestona, niewidomego żołnierza, któremu pomagała wrócić do zdrowia. Jej rodzice nie mogą być bardziej zadowoleni z tego powodu. Młody człowiek pochodzi z szanowanej i bogatej rodziny z hrabstwa Kent. Jest solidny i godny szacunku. Cavendishowie mają nadzieję, że będzie w stanie okiełznać ich upartą córkę. Ale w miarę upływu czasu Charlotte dochodzi do wniosku, że tak naprawdę nie jest szczęśliwa. I dopiero zaczyna rozumieć powód, przez który tak czuje. Powód, którego nie śmie wyjawić rodzinie - a tym bardziej światu... Ostatni tom trylogii dziejącej się w południowej Anglii.
UWAGI:
Stanowi część 3 trylogii. Tyt. oryg. : The Gates of Rutherford.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Maj 1915 roku okazał się piękniejszy niż kiedykolwiek. A zarazem najstraszniejszy. Z położonego na wzgórzu rozległego majątku Rutherford Park rodzina Cavendishów ma doskonały widok na otaczający ich świat: przepiękny i z pozoru bezpieczny. Piękno sięga aż po horyzont i daje ukojenie. Wiosną tego roku nic nie wydaje się bardziej urocze. A jednak... Aby uniknąć skandalu, William i Octavia postanawiają żyć w kłamstwie. Poczucie obowiązku i konwenanse przegrywają jednak z namiętnością i Octavia w końcu odpowiada na list Johna Goulda, który w Ameryce zbudował dla nich dom. Jej dawny kochanek wsiada na pokład "Lusitanii" i wyrusza do Anglii, aby odzyskać ukochaną... W tym czasie Harry, dziedzic rodu Cavendishów, dołącza do Królewskiego Korpusu Lotniczego we Francji. Na front wyruszają także inni mieszkańcy Rutheford. Każdy z nich, jak pochylony na wietrze ciemny dziki kwiat, będzie musiał stawić czoło nieuniknionej prawdzie o samym sobie. Czy w obliczu nadchodzących zmian zmieni się także świat Rutherford?
UWAGI:
Stanowi cz. 2 cyklu. Tyt oryg.: The wild dark flowers.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Maj 1915 roku okazał się piękniejszy niż kiedykolwiek. A zarazem najstraszniejszy. Z położonego na wzgórzu rozległego majątku Rutherford Park rodzina Cavendishów ma doskonały widok na otaczający ich świat: przepiękny i z pozoru bezpieczny. Piękno sięga aż po horyzont i daje ukojenie. Wiosną tego roku nic nie wydaje się bardziej urocze. A jednak... Aby uniknąć skandalu, William i Octavia postanawiają żyć w kłamstwie. Poczucie obowiązku i konwenanse przegrywają jednak z namiętnością i Octavia w końcu odpowiada na list Johna Goulda, który w Ameryce zbudował dla nich dom. Jej dawny kochanek wsiada na pokład "Lusitanii" i wyrusza do Anglii, aby odzyskać ukochaną... W tym czasie Harry, dziedzic rodu Cavendishów, dołącza do Królewskiego Korpusu Lotniczego we Francji. Na front wyruszają także inni mieszkańcy Rutheford. Każdy z nich, jak pochylony na wietrze ciemny dziki kwiat, będzie musiał stawić czoło nieuniknionej prawdzie o samym sobie. Czy w obliczu nadchodzących zmian zmieni się także świat Rutherford?
UWAGI:
Stanowi cz. 2 cyklu. Tyt oryg.: The wild dark flowers.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Dla rodziny Cavendishów Rutherford Park to znacznie więcej niż dom. To styl życia wyznaczany przez przywileje i surowe zasady - a także przez niewysłowione pragnienia...
Lady Octavia Cavendish żyje jak w złotej klatce. Fortuna, którą wniosła w posagu, pozwoliła jej mężowi, Williamowi, odnowić oblicze majątku, on sam czuje się jednak uwiązany przez zobowiązania i tytuł szlachecki. Od syna Cavendishów, Harry`ego, oczekuje się, że pójdzie w ślady ojca, ale chłopak żyje swoimi marzeniami: chce zostać pilotem. Tymczasem w pomieszczeniach dla służby pokojówka Emily skrywa tajemnicę, która może okryć ród Cavendishów hańbą. W wigilię Bożego Narodzenia 1913 roku Octavia przyłapuje męża w niedwuznacznej sytuacji z jego okrytą sławą skandalistki piękną kuzynką. Chwilę później Emily wymyka się z domu, by wyjawić światu swój sekret. Na horyzoncie zbierają się czarne chmury, nadciąga wojna, a w Rutherford Park pulsują skrajne emocje...
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Dla rodziny Cavendishów Rutherford Park to znacznie więcej niż dom. To styl życia wyznaczany przez przywileje i surowe zasady - a także przez niewysłowione pragnienia...
Lady Octavia Cavendish żyje jak w złotej klatce. Fortuna, którą wniosła w posagu, pozwoliła jej mężowi, Williamowi, odnowić oblicze majątku, on sam czuje się jednak uwiązany przez zobowiązania i tytuł szlachecki. Od syna Cavendishów, Harry`ego, oczekuje się, że pójdzie w ślady ojca, ale chłopak żyje swoimi marzeniami: chce zostać pilotem. Tymczasem w pomieszczeniach dla służby pokojówka Emily skrywa tajemnicę, która może okryć ród Cavendishów hańbą. W wigilię Bożego Narodzenia 1913 roku Octavia przyłapuje męża w niedwuznacznej sytuacji z jego okrytą sławą skandalistki piękną kuzynką. Chwilę później Emily wymyka się z domu, by wyjawić światu swój sekret. Na horyzoncie zbierają się czarne chmury, nadciąga wojna, a w Rutherford Park pulsują skrajne emocje...
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
