PODGLĄD REKORDU W FORMACIE MARC21
KATALOG KSIĘGOZBIORU MGBP W GLINOJECKU
|
Przemyślny rycerz Don Kichot z Manczy. Część 2
LDR | 02400cam|a2200301|i|4500 | |
001 | n 20161028143827070904 | |
005 | 20161028145253.0 | |
008 | 161028s2016||||pl||||a|||||||000|||pol|c | |
020 | a 9788378187202 | |
040 | a WAR_WIL c WAR_WIL d CIE_GLI | |
041 | a pol h spa | |
100 | a Cervantes Saavedra, Miguel de d (1547-1616). 1 n 93080484 | |
245 | a Przemyślny rycerz Don Kichot z Manczy. n Część 2 / c Miguel de Cervantes Saavedra ; przekład z języka hiszpańskiego, wstęp i opracowanie Wojciech Charchalis ; rysunki w książce i na okładce Wojciech Siudmak. | |
260 | a Poznań : b Dom Wydawniczy REBIS, c 2016. | |
960 | b Rebis | |
300 | a 653 s. : b il. ; c 24 cm. | |
500 | a Na okł.: Nowe tłumaczenie Wojciecha Charchalisa z rysunkami Wojciecha Siudmaka. | |
500 | a Stanowi cz. 2 przygód don Kichota z Manczy, cz. 1 w tłum. Wojciecha Charchalisa pt.: Przemyślny szlachcic don Kichot z Manczy. | |
655 | a Powieść hiszpańska y 17 w. 2 JHP BN | |
700 | a Charchalis, Wojciech. e Tł. 1 n 96100437 | |
700 | a Siudmak, Wojciech d (1942- ). e Il. 1 n 00044347 | |
710 | a Dom Wydawniczy REBIS. 4 pbl 1 n 2007045567 | |
910 | a Powieść historyczna a Powieść satyryczna a Powieść łotrzykowska | |
920 | a 978-83-7818-720-2 | |
970 | a W roku 1613, osiem lat po publikacji Don Kichota, do Cervantesa dotarła krążąca po Madrycie plotka, że ktoś pisze kontynuację jego powieści. Oburzony autor, który ? zdaje się ? w ogóle nie miał takiego zamiaru, zaczął w pośpiechu przygotowywać swoją drugą część. Gdy latem 1614 pisał właśnie rozdział LIX, niejaki Avellaneda, pisarz do dziś pozostający anonimowy, opublikował Drugą część don Kichota z Manczy. Twórca oryginału był tą powieścią ewidentnie zniesmaczony, przeredagował więc swój tekst i zrobił z niego dialog z apokryfem, wyszydzając go i bezwzględnie wyśmiewając od prologu aż po ostatnie zdanie. Tym sposobem, prawdopodobnie zupełnie niechcący, powodowany wyłącznie zalewającą go żółcią, Cervantes dopełnił Don Kichota drugą częścią przygód tytułowego bohatera i ostatecznie stworzył pierwszą w pełni nowożytną powieść europejską. | |
980 | a 821.134.2-3 |