Dylan is an American boy like many others. One thing makes him special, though: his parents come from other countries and speak to him in different languages. It`s his birthday today and he receives a very unusual present, only to lose it shortly after.
Together with his best friend Emma, a sweet bilingual girl born to South African parents, Dylan sets out to find his lost birthday present. During their search, the two friends learn about the value of friendship, of speaking different languages, and of appreciating one`s own as well as others` cultural and linguistic background.
UWAGI:
Na stronie tytułowej i okładce: English-Ukrainian. Tekst równolegle w języku angielskim i w przekładzie ukraińskim. Oznaczenia odpowiedzialności: [>>] written by Victor D. O. Santos ; illustrated by Eszter Miklós.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
W wiosce Świętego Mikołaja trwają już przygotowania. Odbieranie listów, produkcja zabawek, pakowanie, przygotowanie sań i. sprawdzanie poziomu grzeczności dzieci. Pracowite elfy uwijają się, by zdążyć ze wszystkim i by tegoroczne święta były naprawdę idealne.
Jednak pewnej grudniowej nocy w wiosce Mikołaja zjawiają się niespodziewani goście i wygląda na to, że w tym roku Boże Narodzenie może okazać się wielką katastrofą.
Czy nowi przybysze i elfy nauczą się współpracy i wyrozumiałości dla siebie nawzajem? Czy elf Wiercipiętek spełni marzenia dzieci? Czy uda się uratować święta?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Wierzbicka ; zilustrowała Ulyana Nikitina.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Nr karty: 001233 od dnia:2023-12-21 Przetrzymana, termin minął: 2024-02-19
Jack jest bardzo przywiązany do swojej przytulanki, Daj Prosia. DP jest z nim zawsze, na dobre i na złe. Nagle w Wigilię staje się coś strasznego - DP ginie. Na szczęście Wigilia to noc cudów i przegranych spraw. W tę noc życie wstępuje nawet w zabawki. Gwiazdkowy Prosiaczek, nowa przytulanka Jacka (beznadziejny zamiennik starej), ma śmiały plan: udadzą się razem w magiczną podróż, aby odnaleźć to, co utracone, i ocalić najlepszego przyjaciela, jakiego Jack kiedykolwiek miał.
UWAGI:
Na okładce: Nowa książka dla dzieci autorki Harry`ego Pottera. Oznaczenia odpowiedzialności: J. K. Rowling ; ilustrował Jim Field ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kłodzińska i Piotr Budkiewicz.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Skąd Święty Mikołaj wie, kto ma dostać prezent?Skąd bierze prezenty i jak je dostarcza?Jak to się dzieje, że Mikołaj wie, o czym marzysz?Poznajcie najpilniej strzeżone sekrety Świętego Mikołaja!Alan Snow - nieustraszony tropiciel Świętego Mikołaja. W poszukiwaniu wesołego brodacza autor podróżował przez Laponię, aż do najdalszych zakątków koła podbiegunowego. Znalazł tam, głęboko pod śniegiem, tętniącą życiem społeczność, która miała tylko jedno zadanie: przygotować święta Bożego Narodzenia.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Alan Snow ; przekł. Jerzy Chociłowski.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Nr karty: 001085 od dnia:2023-12-14 Przetrzymana, termin minął: 2024-02-12
Poznaj mieszkańców ulicy Pogodnej i przekonaj się, że każda historia ma w sobie coś magicznego! Kornelia Starska, pieszczotliwe nazywana przez czytelniczki Gwiazdeczką, jest niekwestionowaną królową powieści świątecznych. Co roku wydaje historie, które otulają niczym najcieplejszy wełniany szalik. Aż do tego roku. Niespodziewanie dopada ją kryzys twórczy i książka świąteczna staje pod znakiem zapytania. Wtedy redaktorka podsuwa jej historię tajemniczego jegomościa, który zawsze w grudniu obdarowuje okoliczne dzieci drobnymi prezentami. Kim jest Mikołaj z ulicy Pogodnej? Dlaczego upodobał sobie tę najbardziej zapomnianą ulicę w mieście? I czy Kornelii uda się odkryć jego tożsamość i opisać w swojej książce? Sięgnij po historię pachnącą pierniczkami i świerkowymi gałązkami, w której Joanna Szarańska po raz kolejny udowadnia, że w święta najważniejsi są ludzie. Opis pochodzi od wydawcy
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Joanna Szarańska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Nr karty: 000557 od dnia:2024-02-19 Przetrzymana, termin minął: 2024-04-19
Członkowie rodziny Obrabków bardzo lubią zabierać cudze rzeczy. Po prostu nie potrafią się powstrzymać. W każdym razie tata Zbiro, mama Cela i Elka. Za to Ture lubi robić tylko to, co dozwolone, i nie bierze niczego bez płacenia. Rodzice i siostra trochę się o niego martwią. Co z tego chłopaka wyrośnie?
Zbliżają się urodziny Turego. Ture ma tylko jedno życzenie. Chciałby dostać wielkiego lizaka w paski, tego z wystawy sklepu ze słodyczami. Czy Obrabkom uda się spełnić życzenie Turego i zdobyć lizaka? Czas goni, a wścibski sąsiad Paul Icjant już węszy pod ich domem.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Anders Sparring, Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
W tej książeczce o uroczej myszce, która przeżywa takie doświadczenia, jak każdy dorastający przedszkolak, przygotowujemy się z Tupciem do jego urodzin.Będzie to przyjęcie z wielkim tortem, zaproszeniami i prezentami. Tupcio Chrupcio ma swój wymarzony prezent. Razem z nim jesteśmy bardzo niecierpliwi i ciekawi czy niespodzianka, którą przygotowali mu rodzice sprawi mu radość? Mamy nadzieję, że będą to wyjątkowo udane urodziny!
UWAGI:
Tytuł oryginału cyklu: Topo Tip Oggi e il mio compleanno!.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
